orang-orang yang lalai	orang-orang yang lalai
(kami) telah lalaikan (kt perintah)	wanita-wanita yang lalai
(kalian[lk]) lengah (kk sedang/akan)	dengan lalai
orang-orang yang lengah	orang-orang yang telah lengah
lalai/lengah	(ia[lk]) yang telah melalaikan
sungguh orang-orang yang lalai	sungguh orang-orang yang telah lalai

 

Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

Al-A'raaf 179 , An-Nahl 108
Al-A'raaf 205 , Yusuf 3
An-Nuur 23
Al-Kahfi 28
Al-Baqarah 74 , Al-Baqarah 85 , Al-Baqarah 140 , Al-Baqarah 144 , Al-Baqarah 149 , Al-Imran 99 , Al-An'aam 132 , Huud 123 , An-Naml 93
An-Nisa 102
Al-An'aam 131 , Yunus 7 , Yusuf 13 , Ar-Ruum 7 , YaaSiin 6 , Al-Ahqaaf 5
Al-A'raaf 136 , Al-A'raaf 146 , Al-A'raaf 172 , Al-Mu'minuun 17
Ibrahim 42
Maryam 39 , Al-Anbiyaa' 1 , Al-Anbiyaa' 97 , Al-Qashash 15 , Qaaf 22
Yunus 92
Al-An'aam 156 , Yunus 29