(kalian[lk]) sembahlah (kt perintah)	(kalian) sembahlah aku (kt perintah)
(aku) menyembah (kk sedang/akan)	(aku) sembah (kk sedang/akan)
orang-orang yang menyembah	apakah (kalian) menyembah
hamba-hamba	orang-orang yang menyembah
maka mengapa (kalian) menyembah	hamba
dengan hamba-hamba-nya	dengan hamba-hamba-ku
dengan/dalam peribadatan	dengan peribadatan mereka
dengan hamba	dengan hamba-nya
(kalian) menyembah (kk sedang/akan)	dengan hamba sahaya
(kalian[lk]) menyembah (kk sedang/akan)	(kalian[lk]) menyembah (kk sedang/akan)
orang-orang yang telah menyembah	(kamu) menyembah (kk sedang/akan)
(ia[pr]) yang beribadat	orang-orang yang menyembah
hamba-hamba	(ia[lk]) yang telah menyembah
hamba kamu	hamba/makhluk
hamba-hamba-ku	hamba-hamba
hamba-hamba kalian	hamba-hamba kami
hamba-hambanya	hamba-hamba-mu
hamba-hambaku	hamba-hamba
hambanya	hamba kalian
hamba	hamba-hamba kami
hamba-hambanya	hamba-hamba kamu
hamba	hamba-hamba
hamba	seorang hamba
hamba	hamba kami
dua orang hamba	hambanya
hamba	hamba kami
(kamu[lk]) memperhambakan (kk lampau)	hamba-nya
(kami) menyembah mereka (kk lampau)	(kalian[lk]) menyembah (kk lampau)
maka (kalian) sembahlah aku (kt perintah)	(kami) menyembah (kk lampau)
maka sembahlah dia	maka hendaklah (mereka[lk]) menyembah (kt perintah)
maka sembahlah aku	maka sembahlah olehmu
maka sembahlah dia	maka sembahlah
supaya (mereka) menyembahku (kk sedang/akan)	hendaknya kamu sembah
kepada hamba-hamba-ku	untuk (mereka[lk]) menyembah (kk sedang/akan)
bagi hamba-hamba kami	kepada hamba-hambaku
dalam menjadi hambanya	bagi hamba-hambanya
bagi orang-orang yang beribadat	agar (kami) menyembah (kk sedang/akan)
terhadap hamba-hambanya	bagi hamba-hamba
(kami) akan menyembah (kk sedang/akan)	(kami) menyembah mereka[lk] (kk sedang/akan)
dan (mereka[lk]) menyembah (kk sedang/akan)	(kami) menyembah (kk sedang/akan)
dan (kalian[lk]) sembahlah (kt perintah)	dan hamba-hamba
dan sungguh budak	dan (ia[lk]) menyembah (kk lampau)
dan sembahlah	dan sembahlah dia
dan hamba sahaya	dan sembahlah
hai hamba-hamba	wahai hamba-hambaku
(mereka) menyembahku (kk sedang/akan)	maka disembah (mereka) (kkp sedang/akan)
(mereka) menyembahnya[pr] (kk sedang/akan)	(mereka) menyembah (kk sedang/akan)
(ia[lk]) menyembah (kk sedang/akan)

 

Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

YaaSiin 61
Al-Baqarah 21 , Al-Maidah 72 , Al-Maidah 117 , Al-A'raaf 59 , Al-A'raaf 65 , Al-A'raaf 73 , Al-A'raaf 85 , Huud 50 , Huud 61 , Huud 84 , An-Nahl 36 , Al-Mu'minuun 23 , Al-Mu'minuun 32 , An-Naml 45 , Al-Ankabuut 16 , Al-Ankabuut 36 , Nuh 3
Yunus 104 , Yunus 104 , YaaSiin 22 , Az-Zumar 14 , Az-Zumar 64 , Al-Kaafiruun 2 , Al-Kaafiruun 3 , Al-Kaafiruun 5
Al-An'aam 56 , Arraad 36 , An-Naml 91 , Az-Zumar 11
Al-Maidah 76 , Ash-Shaafaat 95
At-Taubah 112
Az-Zukhruf 81
YaaSiin 30
Shaad 30 , Shaad 44
Al-Anbiyaa' 66
Thaahaa 77 , Asy-Syu'araa' 52 , Ad-Dukhaan 23
Al-Isra 30 , Al-Isra 96 , Faathir 31 , Faathir 45 , Asy-Syuura 19 , Asy-Syuura 27
Maryam 82 , Al-Ahqaaf 6
Al-Kahfi 110
Al-Isra 1
Al-Baqarah 207 , Al-Imran 15 , Al-Imran 20 , Al-Imran 30
Al-Baqarah 178
Al-Baqarah 83 , Al-Baqarah 133 , Al-Baqarah 172 , Yunus 28 , Yunus 104 , Yusuf 40 , An-Nahl 114 , Al-Anbiyaa' 67 , Al-Anbiyaa' 98 , Asy-Syu'araa' 70 , Asy-Syu'araa' 75 , Asy-Syu'araa' 92 , Al-Ankabuut 17 , Al-Ankabuut 17 , Ash-Shaafaat 85 , Ash-Shaafaat 161 , Fush-Shilat 37 , Az-Zukhruf 26 , Al-Mumtahinah 4 , Al-Kaafiruun 2
Huud 2 , Huud 26 , Yusuf 40 , Al-Isra 23 , YaaSiin 60 , Fush-Shilat 14 , Al-Ahqaaf 21
Maryam 42 , An-Naml 43
Maryam 44
Al-Baqarah 138 , Al-Mu'minuun 47 , Al-Kaafiruun 3 , Al-Kaafiruun 5
Al-Anbiyaa' 53 , Al-Anbiyaa' 73 , Al-Anbiyaa' 106
At-Tahriim 5
Al-Kaafiruun 4
Al-Baqarah 186 , Al-Hijr 42 , Al-Hijr 49 , Al-Isra 65 , Al-Kahfi 102 , Al-Mu'minuun 109 , Al-Furqon 17 , Al-Fajr 29
Al-A'raaf 194 , Al-Anbiyaa' 26
Al-Maidah 118
Az-Zukhruf 19 , Al-Insaan 6
Al-Anbiyaa' 105 , Saba' 13
Yusuf 24 , Al-Kahfi 65 , Maryam 63 , Faathir 32 , Ash-Shaafaat 81 , Ash-Shaafaat 111 , Ash-Shaafaat 122 , Ash-Shaafaat 132 , Asy-Syuura 52 , At-Tahriim 10
An-Nuur 32
An-Nisa 118 , An-Naml 19 , Az-Zumar 46
Al-Baqarah 90 , Al-An'aam 18 , Al-An'aam 61 , Al-An'aam 88 , Al-A'raaf 128 , At-Taubah 104 , Yunus 107 , Ibrahim 11 , An-Nahl 2 , Al-Isra 17 , Al-Furqon 58 , An-Naml 15 , An-Naml 59 , Al-Qashash 82 , Al-Ankabuut 62 , Ar-Ruum 48 , Saba' 39 , Faathir 28 , Asy-Syuura 25 , Az-Zukhruf 15
Az-Zumar 17
Yunus 29
An-Nisa 172 , Al-A'raaf 206 , Al-Anbiyaa' 19
Shaad 45
Al-Imran 79 , Al-Isra 5
Al-Hijr 40 , Shaad 83 , Nuh 27
Maryam 61 , Az-Zumar 16 , Asy-Syuura 23
Ash-Shaafaat 40 , Ash-Shaafaat 74 , Ash-Shaafaat 128 , Ash-Shaafaat 160 , Ash-Shaafaat 169 , Ad-Dukhaan 18
Maryam 93
Az-Zukhruf 59
Maryam 30 , Al-Jinn 19
Al-Baqarah 23 , Al-Anfaal 41
Saba' 9 , Qaaf 8
Al-Kahfi 1 , Al-Furqon 1 , An-Najm 10 , Al-Hadiid 9
At-Tahriim 10
Shaad 17 , Shaad 41 , Al-Qamar 9
An-Nisa 172 , An-Nahl 75 , Al-Isra 3 , Al-Kahfi 65 , Al-Alaq 10
Maryam 2 , Az-Zumar 36
Asy-Syu'araa' 22
Al-Kaafiruun 4
Az-Zukhruf 20
An-Nahl 35
Al-Anbiyaa' 25 , Al-Anbiyaa' 92 , Al-Ankabuut 56
Quraish 3
Al-Imran 51 , Al-An'aam 102 , Yunus 3 , Maryam 36 , Az-Zukhruf 64
Az-Zumar 15
Thaahaa 14
Az-Zumar 2
Huud 123 , Maryam 65
Az-Zumar 66
Adz-Dzaariyaat 56
At-Taubah 31 , Al-Baiyinah 5
Al-Isra 53
Ibrahim 31
Ash-Shaafaat 171
Al-A'raaf 32 , Az-Zumar 7 , Asy-Syuura 27
Maryam 65
Al-A'raaf 70
Al-Anbiyaa' 84
Qaaf 11
Al-Imran 182 , Al-Anfaal 51 , Al-Hajj 10 , Fush-Shilat 46 , Qaaf 29
Az-Zumar 3
Al-Faatihah 5 , Al-Baqarah 133 , Asy-Syu'araa' 71
Al-Imran 64 , Huud 62 , Ibrahim 35
Yunus 18 , An-Nahl 73 , Al-Hajj 71 , Al-Furqon 55
Al-Furqon 63
An-Najm 62
Al-Maidah 60
Al-Baqarah 221
Al-Ankabuut 17
An-Nisa 36 , Al-Hajj 77
Al-Hijr 99
Al-Baqarah 178
Al-Ankabuut 56 , Az-Zumar 53
Az-Zumar 10 , Az-Zumar 16 , Az-Zukhruf 68
Az-Zukhruf 45
An-Nuur 55
Huud 109 , Al-Kahfi 16 , Maryam 49 , Al-Furqon 17 , Al-Qashash 63 , Saba' 40 , Saba' 41 , Ash-Shaafaat 22
Az-Zumar 17
Al-A'raaf 70 , Huud 62 , Huud 87 , Huud 109 , Huud 109 , Ibrahim 10 , Al-Hajj 11 , Saba' 43